Bedeutung & Lesungen
vergangen, vorbei, aufgeben, verlassen, vergehen, beseitigen, scheiden
On-Lesung キョ、コ
Kun-Lesung さ.る、-さ.る
Nanori い
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert höchstwahrscheinlich zwei Komponenten, um die Idee des Weggehens oder Aufbrechens naherezulegen. Der obere Teil, der Erde oder Boden darstellt, und der untere Teil bilden zusammen ein Bild von etwas, das sich von einem Ort wegbewegt – buchstäblich daran vorbeigehen oder zurücklassen. Im Laufe der Zeit entwickelte sich diese visuelle Idee der Trennung oder des Aufbrechens zu den Bedeutungen „vergangen“, „vorbei“ oder „weg“. Die Form des Zeichens fängt das grundlegende Konzept ein, sich von einem festen Punkt wegzubewegen, weshalb es Bedeutungen im Zusammenhang mit Verlassen, Verstreichen und Entfernen trägt.
Bestandteile
- 土
- 厶
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 5
- Kangxi-Radikal
- 28
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 440 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+053BB