Ursprung

Das Kanji 桃 kombiniert das Holz-Radikal 木 auf der linken Seite, das dies als Pflanze oder Baum kennzeichnet, mit dem Bestandteil 兆 auf der rechten Seite, der als Lauthinweis für die Aussprache des Zeichens dient. Das Holz-Radikal ergibt Sinn, weil Pfirsiche an Bäumen wachsen. Die 兆-Komponente trägt nicht zur Bedeutung bei, sondern deutet vielmehr darauf hin, wie das Zeichen ausgesprochen werden sollte, ähnlich wie viele chinesische Zeichen ein bedeutungsvolles Element mit einem phonetischen Leitfaden paaren. Zusammen schufen diese Teile ein Zeichen speziell für die Pfirsichfrucht.