Bedeutung & Lesungen
entkommen, fliehen, sich drücken, ausweichen, befreien
Ursprung
Das Zeichen kombiniert das „Bewegungs“-Radikal auf der linken Seite (den klassifizierenden Bestandteil, der es mit anderen Aktionswörtern gruppiert) mit der Lautkomponente 兆 auf der rechten Seite, die auf die Aussprache hinweist. Das linke Radikal signalisiert, dass dieses Kanji eine Aktion des Weggehens oder sich Anderswohin-Bewegens beschreibt, während die Lautkomponente einen phonetischen Hinweis darauf liefert, wie das Wort im Chinesischen ausgesprochen wurde. Zusammen bilden sie ein Zeichen, das wegrennen oder entkommen bedeutet – die Idee einer schnellen Bewegung weg von einem Ort oder einer Situation.
Bestandteile
- 兆
- ⻌
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 9
- Kangxi-Radikal
- 162
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 931 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+09003