Bedeutung & Lesungen

Balken, Träger, Holm, Stelle oder Spalte (Buchhaltung)

On-Lesung コウ
Kun-Lesung けた

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet Holz () auf der linken Seite mit einer Komponente, die Bewegung oder Fortschreiten () auf der rechte Seite andeutet. Das Holz-Radikal identifiziert dies als etwas aus Holz, während die rechte Seite auf etwas hinweist, das sich in einer Linie erstreckt oder verläuft – wie ein Balken oder Träger von einem Punkt zum anderen spannt. Zusammen bilden sie ein hölzernes Strukturelement ab, das Dinge auf regelmäßige, ordentliche Weise hält. Dieses Gefühl des regelmäßigen Fortschreitens machte das Zeichen auch nützlich zum Zählen von Einheiten in Spalten, wie in der Buchhaltung, wo Posten Zeile für Zeile angeordnet sind.

10 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Bedeutungsteil rechts

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
75
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Früheres JLPT
Unicode
U+06841