Bedeutung & Lesungen

Verteidigung, Schutz

On-Lesung エイ、エ
Nanori もり、い、まもる

Ursprung

Dieses Zeichen verwendet einen Rahmen aus dem Radikal , das sich auf Bewegung und Wege bezieht. Im Inneren sitzt 韋, ein Bestandteil, der ähnlich wie die Aussprache des Zeichens klingt und keinen Bezug zur Bedeutung hat. Die darum herumliegenden -Radikale deuten eine Umschließung oder einen Schutz an, wie Wachen, die um etwas herum positioniert sind, um es zu verteidigen. Im Laufe der Zeit verband sich diese visuelle Idee einer schützenden Positionierung mit dem Lauthinweis 韋, um ein Zeichen zu kreieren, das Verteidigung oder Schutz bedeutet.

16 Striche

Bestandteile

  • Radikal Umrahmung
  • Lauthinweis
  • Radikal Umrahmung

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 衛星 えいせい Mond; Trabant
  • 衛生 えいせい Hygiene; Gesundheitspflege
  • 護衛 ごえい eskortieren; geleiten
  • 自衛 じえい sich selbst verteidigen; Selbstverteidigung
  • 守衛 しゅえい Wache; Wächter
  • 親衛 しんえい persönliche Bewachung (des Tennōs, eines Staatsoberhauptes o.Ä.)
  • 前衛 ぜんえい Vorhut; Avantgarde
  • 防衛 ぼうえい verteidigen; schützen

Referenz

Striche
16
Kangxi-Radikal
144
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 400 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+0885B