Ursprung

Das Zeichen kombiniert das Radikal für „gehen“ oder „Pfad“ (行) auf beiden Seiten und rahmt das Zeichen 重 ein, das als Lauthinweis für die Aussprache dient. Die Verdoppelung des „Pfad“-Radikals deutet auf Bewegung oder Aktion entlang einer Straße hin, während die Gesamtebene der Kollision und des Aufpralls aus dem Sinn kraftvoller Bewegung stammt – Dinge, die aufeinanderprallen, wenn sie sich auf demselben Pfad aufeinander zubewegen. Die Lautkomponente 重 hilft anzuzeigen, wie das Zeichen auf Chinesisch und Japanisch ausgesprochen wird, obwohl seine Bedeutung (schwer) unabhängig vom Kernsinn des Aufpralls und Stoßes des Zeichens ist.