字 Kanji Decipher

Bedeutung & Lesungen

verwelken, sterben, austrocknen, abgeklärt sein

On-Lesung コ
Kun-Lesung か.れる、か.らす

Ursprung

Das Zeichen zeigt einen Baum (木) neben einer Komponente (古), die auf die Aussprache hinweist. Der Baumteil vermittelt die Grundbedeutung von etwas Pflanzenbezogenem, während die rechte Komponente grob signalisiert, wie man das Wort ausspricht. Wenn ein Baum Feuchtigkeit verliert und nicht mehr wächst, verwelkt und trocknet er aus – das Holz wird hart und abgelagert. Im Laufe der Zeit nahm das Zeichen sowohl die wörtliche Bedeutung des Absterbens und Austrocknens einer Pflanze als auch die im figurativen Sinne an, dass etwas durch das Alter gereift oder erfahren wird.

枯 9 Striche

Bestandteile

  • 木 Radikal links
  • 古 Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 栄枯 えいこ Gedeihen und Verderben; Aufstieg und Verfall
  • 枯死 こし Verdorren; Vertrocknen
  • 枯葉 かれは welkes Laub; dürres Laub
  • 枯渇 こかつ vertrocknen; austrocknen
  • 枯れる かれる welken; verwelken
  • 枯れ木 かれき dürrer Baum; vertrockneter Baum
  • 木枯らし こがらし kalter Windstoß; schneidend kalter Wind

Verwandte Kanji

Gleicher Lautbestandteil 古
Gleiches Radikal

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
75
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1749 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+067AF