Bedeutung & Lesungen

überwinden, gütig, geschickt

On-Lesung コク
Kun-Lesung か.つ
Nanori かつ、まさる、よし

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert zwei Bestandteile, um die Idee der Überwindung auszudrücken. Der obere Teil zeigt etwas Altes oder Etabliertes, während der untere Teil einen älteren Bruder oder eine Respektsperson darstellt. Zusammen legen sie den Gedanken nahe, sich etwas gegenüberzustellen oder standzuhalten, das größer ist als man selbst – sei es ein Älterer, ein Hindernis oder eine Herausforderung. Im weiteren Sinne führte dies zu den Bedeutungen von der Bewältigung von Schwierigkeiten und dem geschickten oder ordnungsgemäßen Erledigen von Aufgaben. Das Zeichen verbildlicht im Wesentlichen die Anstrengung, die erforderlich ist, um dem entgegenzutreten, was vor einem steht.

7 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil oben
  • Bedeutungsteil unten

Häufige Wörter

  • 克服 こくふく überwinden; besiegen
  • 克明 こくめい sorgfältig; genau

Referenz

Striche
7
Kangxi-Radikal
10
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1333 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+0514B