Bedeutung & Lesungen
Geschäft, Laden
On-Lesung テン
Kun-Lesung みせ、たな
Ursprung
Das Zeichen 店 kombiniert ein Dachradikal (广), das ein Gebäude oder eine Struktur repräsentiert, mit dem Bestandteil 占, der als Lauthinweis für die Aussprache dient. Das Dach zeigt einen physischen Ort an, während 占 einen Hinweis darauf liefert, wie das Zeichen ausgesprochen werden sollte. Zusammen erzeugen diese Elemente ein Zeichen, das eine überdachte Struktur repräsentiert, in der Handel stattfindet – ein Geschäft oder ein Laden. Dies ist eine typische phonosemantische Konstruktion, bei der der visuelle Teil (Dach) die Bedeutung trägt und der Lautteil hilft, sich zu merken, wie man es ausspricht.
Bestandteile
- 广
- 占
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 8
- Kangxi-Radikal
- 53
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 378 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 4
- Unicode
- U+05E97