Bedeutung & Lesungen

Gemeine, alle, Bastard

On-Lesung ショ

Ursprung

Dieses Zeichen scheint ein Haus oder Gebäude zu zeigen (das Dach-Bestandteil auf der linken Seite), kombiniert mit Elementen, die zahlreiche Menschen oder Zweige nahelegen. Die Bedeutung von „gewöhnlicher Mensch“ stammt wahrscheinlich von der Idee gewöhnlicher Menschen, die in regulären Wohnstätten leben, im Gegensatz zum Adel. Der Sinn von „alle“ oder „zahlreich“ könnte sich auf die vielen dargestellten Menschen beziehen, während „Bastard“ von einer älteren Verwendung hergeleitet wird, die ein Kind bedeutete, das außerhalb der Hauptlinie der Familie geboren wurde. Die Gesamtform legt eher einen gewöhnlichen Haushalt als einen Palast nahe, was die Verbindung zu gewöhnlichen Menschen niedrigeren sozialen Status verstärkt.

11 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (庶).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 庶民 しょみん Volk; das einfache Volk
  • 庶務 しょむ allgemeine Angelegenheiten
  • 庶民的 しょみんてき volkstümlich; beliebt

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
53
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1558 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+05EB6