Bedeutung & Lesungen

kleben, leimen, anbringen

On-Lesung テン、チョウ
Kun-Lesung は.る、つ.く

Ursprung

Dieser Charakter verbindet zwei Bestandteile, um die Idee des Klebens oder Anklebens auszudrücken. Der linke Bestandteil (Muschel/Geld) dient als Klassifikator, der anzeigt, dass sich dieses Zeichen auf wertvolle Dinge oder Handel bezieht. Der rechte Bestandteil (besetzen oder Platz einnehmen) suggeriert die Handlung der Platzierung oder Befestigung. Zusammen rufen diese Elemente das Gefühl hervor, etwas auf eine Oberfläche aufzutragen, so dass es Platz einnimmt und dort haftet – wie das Aufkleben von Papier oder das Anbringen eines Etiketts auf etwas. Im Laufe der Zeit repräsentierte diese visuelle Kombination das allgemeine Konzept des Klebens, Anklebens oder Auftragens von Dinge.

12 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Bedeutungsteil rechts

Häufige Wörter

Referenz

Striche
12
Kangxi-Radikal
154
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 2444 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Unicode
U+08CBC