Bedeutung & Lesungen
klebrig, zäh, fettig, durchhalten
On-Lesung ネン
Kun-Lesung ねば.る
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert Reis (米), dargestellt auf der linken Seite, mit einem Lautbestandteil auf der rechten Seite, der auf die Aussprache „nen“ hinweist. Das Reis-Radikal ergibt Sinn, weil Reispaste und gekochter Reis bekanntermaßen klebrig und glänzend sind – sie kleben aneinander und an den Fingern. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung von der physischen Klebrigkeit von Reisprodukten auf die im übertragenen Sinne gemeinte Beharrlichkeit oder das Festhalten an etwas aus, da beides Dinge beinhaltet, die aneinander haften oder kleben.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 11
- Kangxi-Radikal
- 119
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1410 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+07C98