Bedeutung & Lesungen

Grad, Vorkommnis, Mal, Zählwort für Vorkommnisse, erwägen, Haltung

On-Lesung ド、ト、タク
Kun-Lesung たび、-た.い
Nanori のり

Ursprung

Dieses Schriftzeichen scheint die Idee des Messens oder Teilens zu kombinieren. Die linke Seite zeigt einen Teil eines Gebäudes oder einer Struktur, während die rechte Seite eine Hand oder ein Werkzeug darstellt, das zum Messen verwendet wird. Zusammen schlagen sie die Handlung des Messens oder Markierens von Unterteilungen vor – die Wurzelbedeutung, aus der sich „Grade“, „Vorfälle“ und „Mal“ alle entwickeln. Wenn man etwas misst, erschafft man Intervalle oder Trennungsgrade; wenn man Vorkommnisse zählt, teilt man Ereignisse ähnlich in verschiedene Einheiten auf. Der Kernsinn des Schriftzeichens von „Messung“ dehnte sich natürlich aus, um eine Standardeinheit (Temperatur- oder Winkelgrade) zu bedeuten, und dann auf das Zählen, wie oft etwas passiert.

9 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (度).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 度に たびに each time; every time
  • 緯度 いど Breitengrad; Latitüde
  • 温度 おんど Temperatur; Wärmegrad
  • 何度 なんど wie oft; wie viel Mal
  • 過度 かど übermäßig; maßlos
  • 角度 かくど Größe eines Winkels; Winkel
  • 感度 かんど Empfindlichkeit; Sensibilität
  • 輝度 きど Leuchtstärke; Leuchtdichte

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
53
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 110 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 3
Unicode
U+05EA6