Bedeutung & Lesungen

Vorwort, Anfang, Reihenfolge, Rangordnung, Gelegenheit, Chance, übrigens

On-Lesung ジョ
Kun-Lesung つい.で、ついで
Nanori つぐ

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert eine Obdach-Dach-Form auf der linken Seite mit einer Komponente auf der rechten Seite, die wie „yo“ klingt – passend zur chinesischen Aussprache des Zeichens. Das Dach-Radikal deutet einen überdachten Raum an, in dem Dinge angeordnet oder organisiert sind, was sich mit den Bedeutungen von Ordnung und Reihenfolge verbindet. Im Laufe der Zeit entwickelte sich das Schutzraum-Bild zu der Idee eines Ortes, an dem Dinge in geordneter Weise aufeinanderfolgen, was zu den Bedeutungen Vorwort (wo etwas beginnt) und Rangordnung (die Reihung von Dingen in einer Sequenz) führte. Die rechte Seite sagt dir einfach, wie man es ausspricht, anstatt ihre eigene Bedeutung hinzuzufügen.

7 Striche

Bestandteile

  • 广 Radikal Umschließung oben links
  • Lauthinweis position.tarec

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 順序 じゅんじょ Ordnung; Reihenfolge
  • 序で ついで Gelegenheit
  • 序曲 じょきょく Einleitung; Vorspiel
  • 序説 じょせつ Einleitung; Einführung
  • 序盤 じょばん Eröffnung (eines Spieles)
  • 序文 じょぶん Vorwort; Geleitwort
  • 序幕 じょまく Vorspiel; Prolog
  • 序列 じょれつ Reihenfolge; Rang

Referenz

Striche
7
Kangxi-Radikal
53
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1160 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+05E8F