Bedeutung & Lesungen

Wahrsagerei, Wahrsagen, Vorhersagen, besetzen, halten, haben, bekommen, nehmen

On-Lesung セン
Kun-Lesung し.める、うらな.う
Nanori うら、しむ、じめ

Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert zwei Elemente, um die Idee des Wahrsagens zu zeigen. Der obere Teil, 卜, ist ein altes Symbol für das Wahrsagen – es bildete ursprünglich die Risse ab, die entstanden, wenn Hitze auf Orakelknochen angewendet wurde, welche die Menschen lasen, um die Zukunft vorherzusagen. Der untere Teil, , repräsentiert den Mund oder die Sprache einer Person. Zusammen zeigt das Schriftzeichen jemanden, der darüber spricht, was die Risse vorhergesagt haben, und fängt damit den Akt des Wahrsagens selbst ein. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung um den allgemeinen Sinn von „einnehmen“ oder „besitzen“, wahrscheinlich weil das Wahrsagen genutzt wurde, um das eigene Schicksal oder die eigene Position zu bestimmen.

5 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Bedeutungsteil unten

Häufige Wörter

  • 寡占 かせん Oligopol
  • 占い うらない Wahrsagen; Weissagung
  • 占う うらなう wahrsagen
  • 占拠 せんきょ besetzen; okkupieren
  • 占有 せんゆう besitzen; in Besitz haben
  • 占領 せんりょう besetzen; okkupieren
  • 独占 どくせん monopolisieren; für sich allein in Anspruch nehmen
  • 星占い ほしうらない Astrologie; Horoskop

Referenz

Striche
5
Kangxi-Radikal
25
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 694 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+05360