Bedeutung & Lesungen
Leichtigkeit, Frieden
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert eine Schutz- oder Dachform auf der linken Seite mit einer Komponente auf der rechten Seite, die auf seine Aussprache hinweist. Das Dachelement suggeriert etwas Schützendes oder Strukturelles, das sich mit Ideen von Sicherheit und Geborgenheit verbindet. Die rechte Komponente klingt ähnlich wie das Zeichen im Chinesischen ausgesprochen wird (Kō), und dient eher als Klangführer, als zur Bedeutung beizutragen. Zusammen erzeugen das schützende Dach und der Lauthinweis ein Zeichen, das den Komfort und den Frieden repräsentiert, die man unter einem sicheren Dach findet – die Leichtigkeit und Zufriedenheit, geschützt zu sein.
Bestandteile
- 广
- 隶
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 健康 けんこう gesund; wohl
- 小康 しょうこう zeitweilige Ruhe; zeitweilige Linderung
- 健康的 けんこうてき auf gesunde Weise; gesundheitlich
- 不健康 ふけんこう ungesund; gesundheitsschädlich
- 健康診断 けんこうしんだん Gesundheitsuntersuchung; medizinische Untersuchung
- 健康保険 けんこうほけん Krankenkasse; Krankenversicherung
- 健康食品 けんこうしょくひん Gesundheitskost; Reformkost
- 国民健康保険 こくみんけんこうほけん nationale Krankenversicherung; Volkskrankenkasse (für Selbständige, atypisch Beschäftigte, Arbeitslose usw.)
Referenz
- Striche
- 11
- Kangxi-Radikal
- 53
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 760 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+05EB7