Bedeutung & Lesungen
Musik spielen, zum Herrscher sprechen, vollenden
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert die Idee von Händen (der obere Bestandteil, 𡗗), die zusammenarbeiten, mit dem Himmel oder der höchsten Ebene (天, unten). Wenn Hände auf höchster Ebene harmonisch zusammenarbeiten – in Gegenwart eines Herrschers oder im Dienst des Himmels –, verschob sich die Bedeutung zu Musik aufführen oder jemandem etwas formell präsentieren. Das Gefühl von „vollständig“ rührt wahrscheinlich daher, dass etwas durch eine solche koordinierte Anstrengung in seine vollständige, perfektionierte Form gebracht wird. Im Laufe der Zeit wurde die Hauptbedeutung des Zeichen „Musik spielen“ oder „mit einem Herrscher formell sprechen“, da dies die angesehensten Formen koordinierter Darbietung an klassischen ostasiatischen Höfen waren.
Bestandteile
- 𡗗
- 天
Häufige Wörter
Leicht zu verwechseln mit
Diese sehen sich ähnlich, haben aber nichts miteinander zu tun — achte auf den abweichenden Strich.
Referenz
- Striche
- 9
- Kangxi-Radikal
- 37
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1067 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+0594F