Significado e leituras

cadeias, ferros, conexão

On’yomi サ
Kun’yomi くさり、とざ.す

Origem

Este caractere combina o radical de metal 金 à esquerda, que sinaliza que o kanji se refere a algo feito de metal, com um componente de pista fonética à direita que sugere a pronúncia. O lado direito ajuda os leitores a pronunciar o caractere vagamente. Juntos, o classificador de metal e o componente de som formam um caractere que aponta visual e semanticamente para uma corrente — algo feito de elos de metal que unem coisas ou restringem o movimento, e é por isso que o kanji também pode significar conexão ou trancar algo.

鎖 18 traços

Componentes

  • 金 radical esquerda
  • ⺌+貝 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 鎖国 さこく isolamento nacional; fechamento do país (aos estrangeiros)
  • 封鎖 ふうさ bloqueio; fechamento (de fronteiras, contas)
  • 閉鎖 へいさ fechamento; interdição
  • 連鎖 れんさ cadeia; encadeamento
  • 経済封鎖 けいざいふうさ bloqueio econômico; embargo

Referência

Traços
18
Radical Kangxi
167
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1250 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+09396