字 Kanji Decipher

Significado e leituras

Armas, arma de fogo

On’yomi ジュウ
Kun’yomi つつ

Origem

O caractere 銃 combina o radical para metal (金) à esquerda com uma pista fonética (充) à direita. Como as armas são feitas de metal, o radical de metal faz sentido para o significado. O componente direito 充 não contribui com um significado — ele está lá principalmente para sugerir como o caractere deve ser pronunciado, mais ou menos como «juu». Este é um padrão comum em kanji onde o lado esquerdo dá pistas sobre do que algo é feito ou a qual categoria pertence, enquanto o lado direito o guia em direção ao som correto.

銃 14 traços

Componentes

  • 金 radical esquerda
  • 充 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 拳銃 けんじゅう pistola; revólver
  • 銃器 じゅうき armas de fogo (leves)
  • 銃殺 じゅうさつ fuzilamento; morte a tiros
  • 銃声 じゅうせい estampido; som de disparo
  • 銃弾 じゅうだん bala (de fuzil)
  • 小銃 しょうじゅう fuzil; arma leve
  • 短銃 たんじゅう pistola
  • 猟銃 りょうじゅう espingarda de caça; rifle de caça

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 充
Mesmo radical

Referência

Traços
14
Radical Kangxi
167
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1013 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+09283