字 Kanji Decipher

Significado e leituras

ferro

On’yomi テツ
Kun’yomi くろがね
Nanori けん、てっ

Origem

O caractere 鉄 combina o radical 金, que significa metal e classifica o caractere como relacionado com metais, com 失 à direita, que serve como uma pista fonética para a pronúncia. O componente esquerdo 金 diz-lhe que este caractere é sobre uma substância metálica, enquanto 失 fornece um guia aproximado de como a palavrasoa em chinês e japonês. Juntos, estas duas partes criam um caractere que identifica o ferro como um tipo específico de metal.

鉄 13 traços

Componentes

  • 金 radical esquerda
  • 失 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 鋼鉄 こうてつ steel
  • 国鉄 こくてつ national railway
  • 私鉄 してつ private railway
  • 製鉄 せいてつ iron manufacture
  • 銑鉄 せんてつ pig iron
  • 鉄橋 てっきょう railway bridge; iron bridge
  • 鉄筋 てっきん rebar; (iron) reinforcing bar
  • 鉄鉱 てっこう iron ore

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 失
Mesmo radical

Referência

Traços
13
Radical Kangxi
167
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 672 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+09244