Significado e leituras

inscrição, assinatura (de artesão)

On’yomi メイ
Nanori たか、み、め

Origem

Este caractere combina metal (金) à esquerda com uma pista fonética (名) à direita. O radical de metal faz sentido porque inscrições e assinaturas eram historicamente entupidas ou fundidas em objetos de metal, vasos de bronze e espadas. O componente direito diz aproximadamente como o caractere é pronunciado, mas não contribui para o significado. Juntos, o caractere representa a ideia de um nome ou marca permanentemente fixado em metal — uma inscrição ou assinatura de artífice.

銘 14 traços

Componentes

  • 金 radical esquerda
  • 名 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 感銘 かんめい impressão marcante; comoção
  • 銘々 めいめい cada um; individualmente
  • 銘記 めいき gravar na memória; ter bem presente
  • 銘柄 めいがら marca; papel (valor mobiliário)

Referência

Traços
14
Radical Kangxi
167
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1394 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+09298