Significado e leituras

mimeográfo, cópia

On’yomi トウ

Origem

Este caractere muito provavelmente combina o radical de fala ou linguagem (o lado esquerdo relacionado a palavras e comunicação) com um componente à direita que fornece uma pista fonética — o caractere é pronunciado mais ou menos como "tō". A conexão com a cópia e a mimeografia provavelmente desenvolveu-se porque fazer cópias envolve repetir ou reproduzir algo, muito semelhante a repetir palavras ou discursos. A estrutura do caractere reflete a ideia de duplicação através da linguagem ou da forma escrita, razão pela qual passou a significar fazer cópias ou usar uma máquina mimeógrafa.

17 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (謄).

  • parte de significado

Palavras comuns

  • 謄本 とうほん certified copy; transcript
  • 戸籍謄本 こせきとうほん official copy of the family register

Referência

Traços
17
Radical Kangxi
149
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2295 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+08B04