Significado e leituras

reputação, elogio, honra, glória

On’yomi
Kun’yomi ほま.れ、ほ.める
Nanori え、たか、たけ、ほまれ、ほめ、ほん

Origem

Este caractere combina o radical de fala , que o marca como relacionado a palavras e comunicação, com um componente de som na parte superior que dá uma pista sobre a sua pronúncia. A parte inferior estabelece que trata de linguagem e fala, o que faz sentido, já que a reputação e o elogio são construídos através do que as pessoas dizem sobre você. O componente superior fornece uma pista fonética para ajudar com a pronúncia em vez de somar ao significado. Juntos, o caractere ilustra literalmente a ideia de palavras e fala que constroem a reputação ou a honra de alguém.

13 traços

Componentes

  • つ+2+ pista fonética topo
  • radical base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 栄誉 えいよ honour; honor
  • 名誉 めいよ honor; honour
  • 誉れ ほまれ honour; honor
  • 名誉職 めいよしょく honorary position

Referência

Traços
13
Radical Kangxi
149
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1064 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+08A89