Significado e leituras
checkup, vendo, diagnosticar, examinar
On’yomi シン
Kun’yomi み.る
Origem
Este caractere combina o radical para «palavras» ou «discurso» à esquerda, que aponta para o significado de exame e questionamento, com um componente sonoro à direita que dá pistas sobre a pronúncia shin. A ideia é que o diagnóstico envolve fazer perguntas e ouvir atentamente o que alguém diz sobre sua condição. Ao emparelhar um elemento de significado relacionado à comunicação verbal com um indicador sonoro, o caractere passou a representar o ato de examinar ou verificar alguém através de inquérito e observação.
Palavras comuns
- 往診 おうしん visita médica domiciliar
- 検診 けんしん exame de rastreamento; triagem de saúde
- 診る みる examinar (medicamente); consultar
- 診察 しんさつ consulta médica; exame clínico
- 診断 しんだん diagnóstico
- 診療 しんりょう atendimento médico; consulta e tratamento
- 打診 だしん sondagem; tateio; percussão (exame médico)
- 受診 じゅしん passar por consulta médica; ir ao médico
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 149
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1019 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+08A3A