Significado e leituras

estranho, curioso, raro

On’yomi チン
Kun’yomi めずら.しい、たから
Nanori じん

Origem

Este caractere combina o radical , que se refere a coisas preciosas como jade e joias, com um componente sonoro à direita que dá uma pista sobre a pronúncia チン. O caractere desenvolveu-se para descrever objetos raros e preciosos, estendendo-se naturalmente para significar qualquer coisa incomum ou curiosa. O radical de jade faz sentido aqui porque itens verdadeiramente raros são frequentemente tão valiosos quanto joias, então a forma passou a representar raridade e preciosidade em geral.

9 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • +彡 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 珍重 ちんちょう prizing; valuing highly
  • 珍品 ちんぴん curio; rare article
  • 珍味 ちんみ delicacy; dainties
  • 珍しい めずらしい rare; uncommon

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
96
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1330 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+073CD