Significado e leituras

germe, fungo, bactérias

On’yomi キン

Origem

O caractere combina o radical de grama no topo, que classifica o caractere como referindo-se a plantas ou organismos semelhantes a plantas, com o componente sonoro na parte inferior que sugere a pronúncia kin. O componente inferior atua puramente como uma pista fonética e não contribui para o significado. Juntos, o caractere retrata o conceito de crescimentos microscópicos semelhantes a plantas — fungos e bactérias — que existem no mundo natural. Com o tempo, este caractere passou a referir-se amplamente a germes e microrganismos.

11 traços

Componentes

  • radical topo
  • pista fonética base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 球菌 きゅうきん coccus
  • 抗菌 こうきん antibacterial; antimicrobial
  • 細菌 さいきん bacterium; bacteria
  • 殺菌 さっきん sterilization; sterilisation
  • 無菌 むきん sterilised; sterilized
  • 除菌 じょきん disinfection; sterile filtration
  • ばい菌 ばいきん germ; germs
  • 大腸菌 だいちょうきん Escherichia coli (E. coli)

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
140
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1586 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+083CC