Significado e leituras

carregador, carregar, todo

On’yomi ハン

Origem

Este caractere combina um barco à esquerda com uma ferramenta ou arma à direita. O barco representa algo que carrega ou transporta, enquanto o componente direito sugere a ação de propulsão ou movimento. Juntos, eles transmitem a ideia de transporte ou carregar. Com o tempo, esse significado concreto de "carregar" ampliou-se para significar "geral" ou "todo" — como algo que se aplica de maneira geral ou cobre tudo, da mesma forma que um barco pode servir para transportar todos os tipos de carga. A noção de "tipo" ou "espécie" provavelmente se desenvolveu a partir dessa qualidade geral ou universal.

10 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • parte de significado direita

Palavras comuns

  • 一般 いっぱん general; universal
  • 先般 せんぱん some time ago; the other day
  • 全般 ぜんぱん (the) whole
  • 一般に いっぱんに generally; in general
  • 一般人 いっぱんじん ordinary person; member of the general public
  • 一般的 いっぱんてき general; popular

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
137
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 649 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+0822C