Significado e leituras

barco

On’yomi セン
Kun’yomi ふね、ふな-
Nanori

Origem

O caractere combina duas partes para representar um barco. À esquerda está , que é uma imagem de um barco em si, mostrando o casco com uma proa e popa pontiagudas. À direita está um componente de som que indica aproximadamente como o caractere deve ser pronunciado em japonês derivado do chinês (sen). Juntos, a imagem do barco fornece o significado enquanto o elemento da direita serve como um guia de pronúncia, um padrão comum em como os kanji foram construídos.

11 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 艦船 かんせん warships and other vessels
  • 汽船 きせん steamship; steamboat
  • 客船 きゃくせん passenger boat
  • 漁船 ぎょせん fishing boat
  • 船員 せんいん sailor; seaman
  • 船室 せんしつ stateroom; cabin
  • 船主 せんしゅ shipowner
  • 船長 せんちょう ship's captain; skipper

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
137
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 713 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+08239