Significado e leituras
navegar, vela, travessia, voar (de avião)
On’yomi コウ
Nanori わたる
Origem
O caractere 航 combina um barco (舟 à esquerda) com um componente de som (亢 à direita) que dá uma pista sobre a sua pronúncia "kou". O radical de barco representa diretamente o significado central: uma vez que os barcos e navios navegam na água, o caractere passou a significar navegar e pilotar. Com o tempo, o significado expandiu-se para incluir voar pelo ar, uma vez que ambas as atividades envolvem mover-se através de um meio de um lugar para outro. O componente direito não acrescenta significado — está lá apenas para guiar os leitores sobre como pronunciar o caractere.
Componentes
- 舟
- 亢
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 運航 うんこう operação (de rota de navio ou avião)
- 航海 こうかい travessia marítima; navegação
- 航空 こうくう aviação; aéreo
- 航行 こうこう navegação; percurso (de nave)
- 航法 こうほう navegação; técnica de navegação
- 航路 こうろ rota (aérea ou marítima); trajeto
- 就航 しゅうこう entrar em serviço (uma rota, avião ou navio)
- 巡航 じゅんこう cruzeiro; navegação de cruzeiro
Referência
- Traços
- 10
- Radical Kangxi
- 137
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 665 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+0822A