Significado e leituras

beleza, bela

On’yomi ビ、ミ
Kun’yomi うつく.しい
Nanori はる、よし、よしみ、り

Origem

Este caractere combina a imagem de uma ovelha (o componente superior) com o caractere para "grande" embaixo. na China antiga, uma ovelha grande era considerada valiosa e desejável, então a imagem de uma ovelha grande passou a representar algo excelente ou belo. Com o tempo, o significado do caractere mudou da ideia literal de um animal fino para o conceito mais amplo de beleza em si.

美 9 traços

Componentes

  • ⺷ radical topo
  • 大 parte de significado base

Palavras comuns

  • 華美 かび fausto; ostentação
  • 甘美 かんび doce; delicioso
  • 賛美 さんび louvor; exaltação
  • 美化 びか embelezamento; idealização
  • 美学 びがく estética
  • 美術 びじゅつ belas-artes; arte
  • 美女 びじょ mulher belíssima
  • 美人 びじん mulher bonita; beldade

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
123
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 462 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+07F8E