Significado e leituras
exortar, desejar, encorajar
On’yomi ショウ、ソウ
Kun’yomi すす.める
Nanori まさし
Origem
O caractere combina duas partes: o componente 将 no topo fornece uma pista fonética para a pronúncia (aproximadamente "sho"), enquanto 大 na base é um radical classificador que significa "grande". Juntos, eles sugerem a ideia de tornar algo grande ou empurrar algo para a frente — o sentido central de encorajar ou instigar alguém. O componente 大 age como um indicador semântico de que este caractere se relaciona a uma ação grandiosa ou movimento enérgico, o que se alinha ao significado de exortar ou encorajar. Com o tempo, essa combinação passou a representar o conceito de impulsionar alguém em direção a um objetivo.
Palavras comuns
- 勧奨 かんしょう incentivo; estímulo
- 奨励 しょうれい incentivo; fomento
- 推奨 すいしょう recomendação; endosso
- 選奨 せんしょう recomendação (oficial); prêmio de indicação
- 奨学 しょうがく fomento ao estudo; bolsa de estudos
- 奨学金 しょうがくきん bolsa de estudos
- 報奨金 ほうしょうきん gratificação em dinheiro; recompensa
- 推奨環境 すいしょうかんきょう configuração recomendada (hardware e software para rodar um programa)
Referência
- Traços
- 13
- Radical Kangxi
- 37
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1445 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+05968