Significado e leituras
retidão, justiça, moralidade, honra, lealdade, significado
On’yomi ギ
Nanori ただし、ちか、のり、よし
Origem
O caractere 義 combina duas partes. O componente superior 羊, que significa ovelha, atua como um classificador sugerindo que o caractere se relaciona à virtude ou qualidades morais — talvez porque as ovelhas fossem animais valorizados associados à bondade em culturas antigas. O componente inferior 我 serve como pista fonética, dizendo aproximadamente como pronunciar o caractere, mas não contribui diretamente para o significado. Juntos, essas partes formam um caractere que passou a representar retidão e justiça, conceitos morais considerados valiosos e dignos de serem seguidos como uma posse preciosa.
Palavras comuns
- 意義 いぎ sentido; relevância
- 一義 いちぎ um único sentido
- 疑義 ぎぎ ponto duvidoso; questionamento
- 義兄 ぎけい cunhado (irmão mais velho do cônjuge ou marido da irmã mais velha)
- 義姉 ぎし cunhada (irmã mais velha do cônjuge ou esposa do irmão mais velho)
- 義歯 ぎし dente postiço; prótese dentária
- 義弟 ぎてい cunhado (irmão mais novo do cônjuge ou marido da irmã mais nova)
- 義父 ぎふ sogro; pai adotivo
Referência
- Traços
- 13
- Radical Kangxi
- 123
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 415 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+07FA9