Origem

O caractere combina bambu no topo com um componente que significa pequeno ou limitado na base. Como o bambu era um material tradicional para escrita no Leste Asiático, esta combinação cria a ideia de tiras finas de bambu usadas para escrever. A adição do elemento «pequeno» enfatiza estas superfícies como superfícies de escrita modestas — o tipo de tiras finas, etiquetas ou notas que teriam sido comuns antes de o papel se tornar generalizado. Com o tempo, o significado expandiu-se para abranger o papel e as composições escritas de forma mais ampla, enquanto o radical do bambu permaneceu como um classificador que indica a origem do material.