Significado e leituras

esboço, cópia, manuscrito, palha

On’yomi コウ
Kun’yomi わら、したがき

Origem

Este caractere combina um radical de grão ou palha à esquerda com uma pista fonética à direita. O lado esquerdo, mostrando uma planta com um caule, refere-se à palha ou material vegetal. O componente direito fornece uma pista fonética sobre como pronunciar o caractere. Com o tempo, este caractere ampliou seu significado da palha literal para incluir papel ou material usado para a escrita, e eventualmente para significar um rascunho ou manuscrito — essencialmente material escrito que pode ser bruto ou preliminar, como a palha antes de ser refinada em algo acabado.

稿 15 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 原稿 げんこう manuscript; copy
  • 稿料 こうりょう manuscript fee; payment for a piece of writing
  • 草稿 そうこう notes; draft
  • 投稿 とうこう contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission
  • 原稿用紙 げんこうようし Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper

Referência

Traços
15
Radical Kangxi
115
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1400 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+07A3F