Significado e leituras

calendário, almanaque

On’yomi レキ、リャク
Kun’yomi こよみ

Origem

Este caractere muito provavelmente combina a ideia de ciclos celestes com um componente fonético. O lado esquerdo contém elementos relacionados ao sol e à passagem do tempo, o que faz sentido para um calendário — uma ferramenta antiga para rastrear dias observando o movimento do sol. O lado direito fornece uma pista fonética de como pronunciar o caractere. Juntos, essas partes expressam o conceito de um registro sistemático de dias e meses, que é exatamente o que um calendário faz.

暦 14 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (暦).

  • 暦 parte de significado

Palavras comuns

  • 還暦 かんれき kanreki; o 60º aniversário (fim de um ciclo sexagenário completo)
  • 旧暦 きゅうれき calendário antigo (lunissolar) do Japão
  • 西暦 せいれき era comum; era cristã (calendário gregoriano)

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
14
Radical Kangxi
72
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1765 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+066A6