Significado e leituras
currículo, continuação, passagem de tempo
Origem
O caractere 歴 combina 止, que significa "pé" ou "passo", com 厤 como uma pista fonética para a pronúncia. A ideia de dar um passo em frente ou progredir passo a passo passou a representar a passagem do tempo e o fluxo contínuo de eventos — como caminhar pelos anos ou seguir um caminho através da história. Com o tempo, isto expandiu-se para significar um registo dessa progressão, tal como um currículo ou a história pessoal de alguém. O componente 止 atua como um classificador semântico para sinalizar que este significado envolve progresso ou continuação.
Componentes
- 厤V
- 止
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 14
- Radical Kangxi
- 77
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 632 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+06B74