Significado e leituras

resistir, alcançar, tocar

On’yomi テイ

Origem

O caractere combina um componente de mão à esquerda, o que mostra que este kanji envolve algo feito à mão, com o componente de som 氐 à direita, que dá uma pista sobre a pronúncia. O elemento de mão sugere uma ação física, enquanto o componente de som fornece o guia aproximado de pronúncia. Juntos, o caractere passou a significar ações realizadas à mão, como resistir, empurrar algo ou tocar — todas as coisas que as mãos fazem quando entram em contato com um objeto ou obstáculo.

8 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 大抵 たいてい mostly; ordinarily
  • 抵抗 ていこう resistance; opposition
  • 抵触 ていしょく infringement (of a law, treaty, etc.); contravention
  • 抵当 ていとう mortgage; security
  • 抵当権 ていとうけん mortgage; right of pledge

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
64
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1182 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+062B5