Significado e leituras
abaixe, humilde, curto
On’yomi テイ
Kun’yomi ひく.い、ひく.める、ひく.まる
Origem
O componente esquerdo 亻 é o radical de "pessoa", que classifica este caractere como relacionado com pessoas ou as suas qualidades. O componente direito 氐 age como uma pista fonética, indicando aproximadamente como pronunciar o caractere. Juntos, a combinação sugere uma qualidade que uma pessoa pode ter — especificamente, a ideia de ser baixo, curto ou estar numa posição humilde. A metáfora visual de "baixleza" conecta-se ao significado: assim como uma pessoa que está curvada ou agachada ocupa um espaço físico inferior, o caractere passou a significar baixo em estatuto, altura ou valor.
Componentes
- 亻
- 氐
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 7
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 435 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+04F4E