Origem

O caractere 批 combina um radical de mão à esquerda, que sugere uma ação que você faz com as mãos, com o componente 比 à direita que serve como pista fonética para a pronúncia. O elemento da mão aponta para o sentido físico de "golpear" ou "bater", enquanto 比 guia o som em direção a "hi". Com o tempo, o significado expandiu-se da ação concreta de golpear com a mão para a ideia mais abstrata de "crítica" — golpear ou encontrar defeitos nas palavras ou ideias de alguém.