Origem

O caractere 寡 combina "casa" (a forma semelhante a um telhado no topo) com componentes que sugerem uma mulher ou pessoa em estado solitário. A imagem geral transmite a ideia de uma mulher sozinha em casa, de onde vem o significado de "viúva". A partir desse núcleo de estar sozinha ou isolada, o caractere passou a significar "poucos" ou "minoria" — o estado de ter muito pouco ou estar em menor número. A formação provavelmente mistura elementos pictóricos com componentes semânticos, em vez de ser puramente pictográfica, mostrando como os kanjis japoneses frequentemente acumulam significados através da composição visual.