Significado e leituras
sono, descanso, cama, invendável (encalhado)
On’yomi シン
Kun’yomi ね.る、ね.かす、い.ぬ、みたまや、や.める
Origem
Este caractere combina um radical de telhado no topo, que representa um edifício ou espaço fechado onde alguém descansa, com um componente de pista fonética na base que sugere como o caractere é pronunciado. O componente de telhado faz sentido para "dormir", já que o sono acontece dentro de casa, na cama, sob abrigo. A parte inferior não adiciona significado, mas atua como um guia fonético para ajudar os leitores a saber aproximadamente como dizer o caractere. Juntos, o telhado estabelece o conceito de descanso ou sono, enquanto o componente inferior ancora a pronúncia.
Componentes
- 宀
- しょうへん+けいがしら+冖+又
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 13
- Radical Kangxi
- 40
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1034 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+05BDD