Significado e leituras
Jovem, moça, senhorita, filha
On’yomi ジョウ
Kun’yomi むすめ
Origem
O caractere 嬢 combina o radical de "mulher" à esquerda com um componente sonoro à direita que sugere a pronúncia "jou". O radical de mulher indica que este caractere se refere a uma pessoa do sexo feminino, especificamente uma jovem ou rapariga. O lado direito não acrescenta significado, mas sim sinaliza aproximadamente como o caractere deve ser pronunciado nas leituras de origem chinesa. Juntos, essas partes criam um caractere que significa uma fêmea jovem, como uma filha ou jovem senhorita.
Componentes
- 女
- 㐮
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 16
- Radical Kangxi
- 38
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 2059 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+05B22