Significado e leituras

recreação, prazer

On’yomi

Origem

O caractere combina o radical para mulher ou feminino () à esquerda com um componente de pista fonética () à direita que sugere sua pronúncia "go". O radical de classificação do lado esquerdo aponta para o domínio do entretenimento e do prazer — talvez porque tais atividades estivessem culturalmente associadas aos papéis das mulheres ou ao tempo de lazer na antiga sociedade chinesa. Ao emparelhar um componente portador de significado com um guia fonético, os escribas criaram uma maneira eficiente de escrever esta palavra para recreação e diversão.

10 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 娯楽 ごらく amusement; entertainment

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
38
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1827 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05A2F