Significado e leituras
marido, homem
On’yomi フ、フウ、ブ
Kun’yomi おっと、それ
Nanori お、と、ゆう、よ
Origem
Este caractere muito provavelmente retrata um homem ou macho adulto através de uma imagem simples. Os traços básicos formam uma figura humana, com a linha horizontal no topo representando a cabeça ou a parte superior do corpo e os elementos verticais abaixo sugerindo o torso e a postura. Com o tempo, essa representação pictórica direta tornou-se a maneira padrão de escrever a palavra para "marido" ou "homem" em japonês e chinês. A simplicidade e a origem visual direta do caractere ajudaram-no a permanecer reconhecível mesmo com a evolução dos sistemas de escrita.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (夫).
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 4
- Radical Kangxi
- 37
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 335 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+0592B