Significado e leituras

coração, interior

On’yomi オウ
Kun’yomi おく、おく.まる、くま
Nanori お、おお、おん、つ、のく

Origem

Este caractere retrata uma pessoa (o lado esquerdo sugere uma forma humana) profundamente dentro de um espaço fechado ou sala (o lado direito mostra um recinto). A ideia de estar enfiado bem no fundo dentro de uma área confinada passou a representar a parte interior ou mais íntima de algo — seja um espaço físico como a parte de trás de uma casa, ou um sentido mais abstrato do coração ou núcleo de um assunto. A forma do caractere originalmente capturou esse senso de profundidade e ocultação que acompanha esses significados.

12 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (奥).

  • parte de significado

Palavras comuns

  • 奥山 おくやま remote mountain; mountain recesses
  • 奥様 おくさま wife; your wife
  • 山奥 やまおく deep in the mountains; mountain recesses
  • 奥地 おくち interior; backwoods
  • 奥さん おくさん wife; your wife
  • 奥行き おくゆき depth; length

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
37
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1018 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+05965