Significado e leituras
parede, forro, cerca
Origem
O caractere 壁 combina terra ou solo (土) na base com uma pista fonética (辟) no topo. O radical de terra faz sentido porque as paredes são construídas de terra, tijolos de barro ou pedra — fundamentalmente materiais do chão. O componente superior não contribui com um significado sobre paredes; em vez disso, fornece um guia aproximado para a pronúncia. Com o tempo, esta combinação de um indicador de material baseado em terra com uma pista fonética tornou-se a forma padrão de escrever a palavra para parede ou cerca em japonês e chinês.
Componentes
- 辟
- 土
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 16
- Radical Kangxi
- 32
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1037 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+058C1