Significado e leituras
de confiança, apertado, duro, sólido, firme, estrito
On’yomi ケン
Kun’yomi かた.い、-がた.い
Nanori きん
Origem
O caractere 堅 combina terra ou solo (土) na parte inferior com um componente sonoro (臤) na parte superior que dá uma pista sobre a pronúncia. Como a terra e o solo são materiais literalmente sólidos e duros, a parte inferior carrega o significado central. O componente superior fornece uma pista de como o caractere deve ser pronunciado no japonês de origem chinesa. Juntos, a forma representa algo sólido e inflexível, razão pela qual significa duro, sólido ou resistente — qualidades associadas a terra compactada e pedra.
Componentes
- 臤
- 土
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 32
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1049 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+05805