Significado e leituras
sábio, inteligente, sabedoria, inteligência
On’yomi ケン
Kun’yomi かしこ.い
Nanori かた、さか、さと、さとし、たか、たて、のり、まこと、まさ、まさる
Origem
O caractere 賢 combina uma pista fonética no topo com o radical de "tesouro" ou "valor" em baixo. O componente 貝 representava originalmente uma concha de cauri, que era preciosa e usada como moeda na China antiga, tornando-se um símbolo natural para coisas valiosas. Ao emparelhar este radical "valioso" com um componente de som, o caractere passou a significar algo intelectualmente valioso — sabedoria e inteligência. Com o tempo, a forma visual específica estabilizou-se no caractere de 16 traços que vemos hoje.
Componentes
- 臤
- 貝
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 16
- Radical Kangxi
- 154
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1159 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+08CE2