Significado e leituras

ameaça, dignidade, majestade, ameaçar

On’yomi カク
Kun’yomi おど.す

Origem

Este caractere combina boca () à esquerda com um componente de som (赫) à direita que dá uma pista de sua pronúncia. O radical de boca sugere que o caractere se relaciona com a fala ou vocalização, o que se encaixa na ideia de ameaçar ou amedrontar alguém — você ameaça com suas palavras ou voz. O lado direito não contribui com significado, mas diz aproximadamente como pronunciar o caractere. Juntas, as partes criam um caractere cuja forma reflete o som ameaçador que alguém faz quando intimida ou avisa outra pessoa.

17 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 威嚇 いかく threat; intimidation

Referência

Traços
17
Radical Kangxi
30
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2141 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05687