Significado e leituras

subitaneidade, ascensão

On’yomi ボツ、ホツ
Kun’yomi おこ.る、にわかに

Origem

O caractere combina força ou potência (, o radical de poder à direita) com movimento súbito ou revolta (孛 à esquerda). O componente esquerdo sugere algo a irromper abruptamente, enquanto o radical de força indica poder físico ou esforço. Juntos, capturam a ideia de algo a erguer-se subitamente ou com vigor súbito — quer seja uma pessoa a saltar para os pés, uma emoção a eclodir ou uma situação a surgir inesperadamente. Esta estrutura composta representa visual e conceitualmente a natureza abrupta e enérgica daquilo que o caractere significa.

9 traços

Componentes

  • parte de significado esquerda
  • radical direita

Palavras comuns

  • 勃起 ぼっき erection (of the penis); becoming erect

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
19
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
JLPT antigo
Unicode
U+052C3